Cast
Vanessa Aleksander
Marta (25)
Magdalena Boczarska
Magdalena Cielecka
Marta (55)
Anna Cieślak
Andrzej Chyra
Bogdan (58)
Grzegorz Damięcki
Jędrzej Hycnar
Nikodem Borowski
Jakub Sasak
Bogdan (28)
Dariusz Szylman
Crew
Bartosz Prokopowicz
Director
(Directing)
Agata Malesińska
Writer
(Writing)
Barbara Burska
Assistant Director
(Directing)
Marta Kownacka
Casting
(Production)
Ewa Hornich
Casting
(Production)
Magdalena Wilewska-Szmyt
Casting
(Production)
Sylwia Wojdecka
Casting Assistant
(Production)
Bartosz Prokopowicz
Idea
(Writing)
Jakub Korolczuk
Idea
(Writing)
Cyryl Lechowicz
Storyboard
(Writing)
Przemysław Truściński
Storyboard
(Writing)
Magdalena Basińska
Storyboard
(Writing)
Jeremi Prokopowicz
Director of Photography
(Camera)
Albert Lenart
Camera Operator
(Camera)
Grzegorz Bartoszewicz
Camera Operator
(Camera)
Krzysztof Mieszkowski
Camera Operator
(Camera)
Mikołaj Syguła
Camera Operator
(Camera)
Konrad Karasewicz
Master Lighting Artist
(Lighting)
Marcin Majewski
Master Lighting Artist
(Lighting)
Marcin Wieczorek
Grip
(Camera)
Grzegorz Urbański
Grip
(Camera)
Marek Rumak
Camera Car
(Camera)
Norbert Możdżyński
Camera Car
(Camera)
Adrian Klawinowski
Camera Car
(Camera)
Piotr Witkowski
Camera Car
(Camera)
Maciej Mika
Digital Intermediate
(Editing)
Tomasz Runowicz
VFX Supervisor
(Visual Effects)
Waldemar Woźniak
VFX Supervisor
(Visual Effects)
Filip Látal
VFX Supervisor
(Visual Effects)
Viktor Plch
CG Supervisor
(Crew)
Dmitry Medinsky
Compositing Supervisor
(Visual Effects)
Peter Palarik
Quality Control Supervisor
(Crew)
Vojtech Adamec
Animation
(Visual Effects)
En Linh Nguyen
Animation
(Visual Effects)
Tomasz Dyrduła
Pipeline Technical Director
(Visual Effects)
Tomasz Dyrduła
VFX Supervisor
(Visual Effects)
Kateryna Vasylenko
3D Artist
(Visual Effects)
Łukasz Podwysocki
3D Artist
(Visual Effects)
Ewa Plecka
3D Artist
(Visual Effects)
Kacper Kyć
3D Artist
(Visual Effects)
Denys Karpenko
3D Artist
(Visual Effects)
Maciej Jasiński
3D Artist
(Visual Effects)
Tomasz Potakowski
Compositing Artist
(Visual Effects)
Justyna Podżorny
Compositing Artist
(Visual Effects)
Paweł Białowąs
Compositing Artist
(Visual Effects)
Selim Sykut
Compositing Artist
(Visual Effects)
Grzegorz Żółnowski
Compositing Artist
(Visual Effects)
Sergiusz Talashka
Compositing Artist
(Visual Effects)
Pavel Pokatilo
Compositing Artist
(Visual Effects)
Pavel Verenkov
Compositing Artist
(Visual Effects)
Alex Yakush
Compositing Artist
(Visual Effects)
Luka Leskovšek
VFX Supervisor
(Visual Effects)
Oton Bačar
Compositor
(Crew)
Andrej Gregori
Compositor
(Crew)
Marko Kocar
Compositor
(Crew)
Voranc Kumar
Compositor
(Crew)
Žiga Radulj
Compositor
(Crew)
Jeremi Brodnicki
Production Design
(Art)
Sylwia Mordak
Assistant Production Design
(Art)
Patryk Gnybek
Assistant Production Design
(Art)
Honorata Prokopowicz
Assistant Production Design
(Art)
Filip Brodnicki
Assistant Production Design
(Art)
Marek Nowak
Animation
(Visual Effects)
Aleksandra Muszyńska
Interior Designer
(Art)
Marcin Rozman
Props
(Art)
Robert Wojtyś
Special Props
(Art)
Małgorzata Trafimoff
Special Props
(Art)
Ewa Hiller
Special Props
(Art)
Maciej Pełszyk
Special Props
(Art)
Łukasz Nowicki
Special Props
(Art)
Vadym Yatchuk
Special Props
(Art)
Wojciech Walczak
Special Props
(Art)
Paweł Kęciek
Special Props
(Art)
Paweł Ramatowski
Special Props
(Art)
Mikołaj Wroński
Special Props
(Art)
Sebastian Żwirski
Special Props
(Art)
Artur Grochowski
Special Props
(Art)
Monika Biardzka
Costume Design
(Costume & Make-Up)
Jeremi Brodnicki
Costume Design
(Costume & Make-Up)
Paula Urbanek
Assistant Costume Designer
(Costume & Make-Up)
Ada Komerska
Assistant Costume Designer
(Costume & Make-Up)
Agata Górnicka
Assistant Costume Designer
(Costume & Make-Up)
Artur Bekus
Assistant Costume Designer
(Costume & Make-Up)
Maciej Dobrowolski
Orchestrator
(Sound)
Jan Sanejko
Orchestrator
(Sound)
Nikola Kołodziejczyk
Orchestrator
(Sound)
Tymoteusz Hartman
Orchestrator
(Sound)
Georgina Tarasiuk
Vocals
(Sound)
Adrianna Żołnierczuk-Malec
Vocals
(Sound)
Barbara Kucharczyk
Vocals
(Sound)
Konstancja Molewska
Vocals
(Sound)
Katarzyna Karbownik
Vocals
(Sound)
Apolonia Golachowska
Vocals
(Sound)
Justyna Nowak
Vocals
(Sound)
Maciej Dobrowolski
Vocals
(Sound)
Maciej Dobrowolski
Musician
(Sound)
Maciej Lulek
Musician
(Sound)
Aleksandra Honcel-Banek
Musician
(Sound)
Marcin Kmiecik
Musician
(Sound)
Justyna Duda-Krane
Musician
(Sound)
Katarzyna Blajda
Musician
(Sound)
Małgorzata Szuba-Kmiecik
Musician
(Sound)
lona Nieciąg
Musician
(Sound)
Krzysztof Leksycki
Musician
(Sound)
Anna Pacholczak
Musician
(Sound)
Paulina Bujok
Musician
(Sound)
Katarzyna Piotrowska
Musician
(Sound)
Grażyna Zubik
Musician
(Sound)
Danuta Augustyn
Musician
(Sound)
Katarzyna Balas
Musician
(Sound)
Sara Kupc
Musician
(Sound)
Marta Nowak
Musician
(Sound)
Natalia Miś
Musician
(Sound)
Lilianna Adamska
Musician
(Sound)
Kinga Tomaszewska
Musician
(Sound)
Bartłomiej Pęcherski
Musician
(Sound)
Jagoda Prucnal-Podgórska
Musician
(Sound)
Natalia Orszak
Musician
(Sound)
Ewa Szczepańska-Chwast
Musician
(Sound)
Elżbieta Gromada
Musician
(Sound)
Ryszard Sneka
Musician
(Sound)
Karolina Stasiowska
Musician
(Sound)
Maria Dębina
Musician
(Sound)
Kamil Babka
Musician
(Sound)
Dominika Dudek
Musician
(Sound)
Karolina Pałetko
Musician
(Sound)
Marcin Mączyński
Musician
(Sound)
Antonina Przybyszewska
Musician
(Sound)
Alina Dorożyńska
Musician
(Sound)
Weronika Strugała
Musician
(Sound)
Piotr Bylica
Musician
(Sound)
Jacek Podgórski
Musician
(Sound)
Łukasz Mazanek
Musician
(Sound)
Samuel Piękoś
Musician
(Sound)
Iga Ćwiek
Musician
(Sound)
Helena Bór
Musician
(Sound)
Tadeusz Tomaszewski
Musician
(Sound)
Marek Gumiela
Musician
(Sound)
Adam Kozłowski
Musician
(Sound)
Grzegorz Zioła
Musician
(Sound)
Benedykt Matusik
Musician
(Sound)
Wojciech Kaszuba
Musician
(Sound)
Karol Gajda
Musician
(Sound)
Adrian Gryciuk
Musician
(Sound)
Jakub Sznajder
Musician
(Sound)
Łukasz Gędłek
Music Producer
(Sound)
Justyna Pieszczek-Zadańska
Music Producer
(Sound)
Magdalena Załucka-Sieńko
Music Producer
(Sound)
Katarzyna Tomala-Jedynak
Conductor
(Sound)
Jan Tyszka
Music Consultant
(Sound)
Agnieszka Kulczycka
Music Consultant
(Sound)
Aneta Brykalska
Music Consultant
(Sound)
Wojciech Psiuk
Music Consultant
(Sound)
Ilona Bekier-Ekwa
Choreographer
(Crew)
Marcin Matlak
Sound
(Sound)
Rafał Lenart
Sound
(Sound)
Kacper Habisiak
Sound
(Sound)
Marcin Kasiński
Sound
(Sound)
Marcin Kasiński
Sound Director
(Sound)
Aleksandra Dzioba
Dialogue Editor
(Sound)
Natalia Lubowiecka
Dialogue Editor
(Sound)
Ewa Mazurkiewicz
Dialogue Editor
(Sound)
Adam Szlenda
Sound Designer
(Sound)
Filip Krzyżykowski
Sound Designer
(Sound)
Michał Wilczewski
Sound Designer
(Sound)
Krzysztof Chodkiewicz
Sound Effects Editor
(Sound)
Dawid Konecki
Sound Effects Editor
(Sound)
Krzysztof Komander
Editor
(Editing)
Tomasz Kolak
Editor
(Editing)
Dominika Dylewska
Makeup & Hair
(Costume & Make-Up)
Paulina Tokarska
Assistant Makeup Artist
(Costume & Make-Up)
Eliza Bergchauzen
Makeup Effects Designer
(Costume & Make-Up)
Grzegorz Jurek
Stunt Coordinator
(Crew)
Krzysztof Sztabiński
Stunts
(Crew)
Mateusz Garbacz
Stunts
(Crew)
Joanna Stankiewicz
Stunts
(Crew)
Oleksii Lysenko
Stunts
(Crew)
Maciej Lary
Stunts
(Crew)
Mariusz Ziomek
Stunts
(Crew)
Kamil Dołowski
Stunts
(Crew)
Marcin Ochnio
Stunts
(Crew)
Tomasz Krzyżanowski
Stunts
(Crew)
Franciszek Zuzak
Stunts
(Crew)
Jolanta Komar
Stunts
(Crew)
Piotr Grzelak
Stunts
(Crew)
Radosław Koszczyński
Stunts
(Crew)
Piotr Sypniewski
Stunts
(Crew)
Grzegorz Jurek
Stunts
(Crew)
Bartosz Sztabiński
Stunts
(Crew)
Janusz Bykowski
Special Effects
(Crew)
Tomasz Bykowski
Special Effects
(Crew)
Alicja Lipien-Domecka
Medical Consultant
(Crew)
Zbigniew Szaszkiewicz
Catering
(Crew)
Maciej Szaszkiewicz
Catering
(Crew)
Jarosław Maliszewski
Catering
(Crew)
Lena Kornijenko
Catering
(Crew)
Mateusz Ciarka
Catering
(Crew)
Krzysztof Przyborowski
Catering
(Crew)
Bartosz Krupa
Catering
(Crew)
Iwona Polak
Production Manager
(Production)
Magdalena Chojnacka
Production Coordinator
(Production)
Piotr Bogusz
Production Coordinator
(Production)
Alicja Chmielewska
Production Coordinator
(Production)
Kalina Janusiak
Assistant Production Manager
(Production)
Adam Oraczewski
Assistant Production Manager
(Production)
Marta Bródka
Assistant Production Manager
(Production)
Agnieszka Stolarska
Assistant Production Manager
(Production)
Sabina Łozińska
Script
(Crew)
Rafał Witkowski
Administration
(Production)
Dorota Zalewska
Administrative Assistant
(Crew)
Adrian Kujda
Post Production Coordinator
(Production)
Mateusz Kozak
Post Production Coordinator
(Production)
Bartosz Bednarz
Post Production Coordinator
(Production)
Filip Jurek
Post Production Assistant
(Crew)
Olga Cerkaska
Producer
(Production)
Bartosz Cerkaski
Producer
(Production)
Krzysztof Michalski
Catering
(Crew)
Maciej Dobrowolski
Original Music Composer
(Sound)
Dawid Konecki
Foley Editor
(Sound)
Jacek Wiśniewski
Foley Recordist
(Sound)