Cast
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Yuji Ueda
Takeshi (voice)
Megumi Toyoguchi
Hikari (voice)
Etsuko Kozakura
Pochama (voice)
Megumi Hayashibara
Musashi (voice)
Shin-ichiro Miki
Kojiro (voice)
Inuko Inuyama
Nyarth (voice)
Unsho Ishizuka
Narrator (voice)
Takashi Tsukamoto
Kurt (voice)
Natsuki Kato
Rioka (voice)
Takanori Jinnai
Grings Kodai (voice)
Shoko Nakagawa
Proof (voice)
Koichi Yamadera
Goon (voice)
Yuzuru Fujimoto
Joe (voice)
Ai Satou
Tomo (voice)
Kazuya Masuda
Announcer (voice)
Romi Park
Zoroark (voice)
Kurumi Mamiya
Zorua (voice)
Katsuyuki Konishi
Raikou (voice)
Kenta Miyake
Entei (voice)
Kiyotaka Furushima
Suicune (voice)
Rie Kugimiya
Celebi (voice)
Crew
Miyuki Sato
Color Designer
(Visual Effects)
Kunihiko Yuyama
Director
(Directing)
Sadatoshi Matsuzaka
Key Animation
(Visual Effects)
Tetsuya Hasegawa
Key Animation
(Visual Effects)
Hirotaka Marufuji
Key Animation
(Visual Effects)
Shinichi Iimura
Key Animation
(Visual Effects)
Yoshihiro Kanno
Key Animation
(Visual Effects)
Masahiro Kurio
Key Animation
(Visual Effects)
Itaru Saito
Key Animation
(Visual Effects)
Toshiharu Sugie
Key Animation
(Visual Effects)
Tadashi Oppata
Key Animation
(Visual Effects)
Ryoutarou Akao
Key Animation
(Visual Effects)
Tomomi Nakamura
Key Animation
(Visual Effects)
Kanta Suzuki
Key Animation
(Visual Effects)
Futoshi Higashide
Key Animation
(Visual Effects)
Yoshinobu Obida
Publicist
(Production)
Masakatsu Iijima
Storyboard Assistant
(Art)
Ken Sugimori
Original Concept
(Writing)
Hideki Sonoda
Screenplay
(Writing)
Hiroto Sawada
Associate Producer
(Production)
Satoshi Tajiri
Original Concept
(Writing)
Yuji Asada
Assistant Director
(Directing)
Asuka Iwashita
Concept Artist
(Art)
Takao Unno
Concept Artist
(Art)
Keiichi Yamamoto
Graphic Designer
(Art)
Daisuke Jinbo
Sound Effects
(Sound)
Kagetsu Aizawa
Animation Director
(Visual Effects)
Toshiaki Okuno
Producer
(Production)
Shinji Miyazaki
Music
(Sound)
Yusuke Ohmura
Concept Artist
(Art)
Aimi Tomita
Concept Artist
(Art)
Hiroyuki Yagi
Concept Artist
(Art)
Rena Yoshikawa
Concept Artist
(Art)
Masafumi Mima
Sound Director
(Sound)
Mirai Ueno
Other
(Sound)
Masanori Yumiya
Associate Producer
(Production)
So Toyama
Assistant Director
(Directing)
Satoshi Kimura
Storyboard Assistant
(Art)
So Toyama
Storyboard Assistant
(Art)
Kunihiko Yuyama
Storyboard Artist
(Art)
Yuko Shimamura
Other
(Production)
Masakatsu Iijima
Assistant Director
(Directing)
Kio Edamatsu
Art Designer
(Art)
Kenjiro Ito
Executive Producer
(Production)
Takemoto Mori
Producer
(Production)
Choji Yoshikawa
Producer
(Production)
Minoru Akiba
Art Direction
(Art)
Motofumi Fujiwara
Concept Artist
(Art)
Eriko Ishibashi
Graphic Designer
(Art)
Shigeki Morimoto
Concept Artist
(Art)
Noriyuki Yoshino
Other
(Art)
Haruki Sato
Other
(Sound)
Tsunekazu Ishihara
Production Supervisor
(Production)
Minoru Akiba
Other
(Art)
Koji Fukasawa
Art Designer
(Art)
Muneo Saito
Concept Artist
(Art)
Shukichi Kanda
Producer
(Production)
Koichi Kawase
Associate Producer
(Production)
Masakazu Kubo
Executive Producer
(Production)
Satoshi Shimodaira
Other
(Production)
Satoshi Ohta
Concept Artist
(Art)
Kunio Ando
Sound Mixer
(Sound)
Satoshi Yano
Foley Artist
(Sound)
Noriyuko Ohta
Special Effects
(Crew)
Takuya Mizutani
Director of Photography
(Camera)
Hyunjung Lee
Concept Artist
(Art)
Juji Nakamura
Sound Mixer
(Sound)
Akihito Aoki
Key Animation
(Visual Effects)
Takaaki Kii
Associate Producer
(Production)
Hiroyuki Koyasu
Associate Producer
(Production)
Hiroki Fuchino
Concept Artist
(Art)
Yoshikazu Miyao
Storyboard Assistant
(Art)
Kazuaki Mori
Character Designer
(Visual Effects)
Joji Shimura
Storyboard Assistant
(Art)
Toshinari Tanaka
Art Designer
(Art)
Michiyoshi Minamisawa
Other
(Sound)
Noboru Nishio
Digital Film Recording
(Visual Effects)
Junichi Masuda
Original Concept
(Writing)
Rei Anami
Other
(Production)
Susumu Fukunaga
Producer
(Production)
Katsuhito Yamauchi
Associate Producer
(Production)
Tsukasa Koitabashi
Production Manager
(Production)
Hiroyuki Gotō
Concept Artist
(Art)
Kazumi Sato
Art Designer
(Art)
Kenkichi Toyama
Concept Artist
(Art)
Hironobu Yoshida
Concept Artist
(Art)
Hiroaki Yoshikawa
Storyboard Assistant
(Art)
Toshio Henmi
Editor
(Editing)
Yuji Asada
Storyboard Assistant
(Art)
Takahiro Ishimoto
Art Designer
(Art)
Emi Yoshida
Concept Artist
(Art)
Yuji Saito
Music Producer
(Sound)
Kazuo Shinohara
Music Producer
(Sound)
Yukio Kawasaki
Producer
(Production)
Takuro Muratsubaki
Other
(Production)
Akiko Odawara
Other
(Production)
Koji Fukasawa
Storyboard Assistant
(Art)
Atsuko Nishida
Concept Artist
(Art)
Akikazu Inuzuka
ADR Editor
(Sound)
Katsuhiro Ono
Other
(Sound)
Toshiko Baba
Animation Director
(Visual Effects)
Hiroaki Yoshikawa
Assistant Director
(Directing)
Akiko Nakamura
Other
(Sound)
Hajime Toma
Other
(Sound)
Naohito Takahashi
Storyboard Assistant
(Art)
Akira Rizawa
Other
(Art)
Tatsuyia Annoura
Key Animation
(Visual Effects)
Shozo Kawahara
Associate Producer
(Production)
Junya Okamoto
Producer
(Production)
Aohito Takahashi
Assistant Director
(Directing)
Kanako Eo
Concept Artist
(Art)
Kazumi Kataoka
Art Direction
(Art)
Jun Okutani
Concept Artist
(Art)
Takeshi Nishina
Other
(Sound)