Cast
Kenji Mizuhashi
Takaki Tohno (voice)
Yoshimi Kondou
Young Akari Shinohara (voice)
Satomi Hanamura
Kanae Sumida (voice)
Risa Mizuno
Kanae's Sister (voice)
Ayaka Onoue
Akari Shinohara (voice)
Yuka Terasaki
(voice)
Yuko Nakamura
(voice)
Masami Iwasaki
(voice)
Ryou Naitou
(voice)
Hiroshi Shimozaki
(voice)
Takahiro Hirano
(voice)
Akira Nakagawa
(voice)
Yoshiko Iseki
(voice)
Suguru Inoue
(voice)
Rion Kako
(voice)
Rika Nakamura
(voice)
Miki Suga
(voice)
Mika Sakenobe
(voice)
Yumiko Atashika
(voice)
Yukako Saito
(voice)
Crew
Masayoshi Yamazaki
Theme Song Performance
(Sound)
Makoto Shinkai
Director
(Directing)
Makoto Shinkai
Background Designer
(Art)
Ushio Tazawa
Key Animation
(Visual Effects)
Moon Hyun-hee
Key Animation
(Visual Effects)
Naoto Hosoda
Key Animation
(Visual Effects)
Masaru Ohshiro
Key Animation
(Visual Effects)
Hiroko Minowa
Key Animation
(Visual Effects)
Makoto Shinkai
Color Designer
(Visual Effects)
Takayo Nishimura
Character Designer
(Visual Effects)
Yumiko Hara
Key Animation
(Visual Effects)
Hiromi Suzuki
Key Animation
(Visual Effects)
Yoshinari Yamzaki
Other
(Editing)
Nozomi Takeuchi
Other
(Editing)
Shelley Thomas
Production Manager
(Production)
Yuko Shimura
Other
(Editing)
Takeshi Imaizumi
Other
(Sound)
Jacob A. Gragard
Sound Re-Recording Mixer
(Sound)
Daisuke Atsumi
Other
(Editing)
Yuji Mitsuya
Other
(Editing)
Erika Fukushima
Other
(Sound)
Fusanobu Fujiyama
Other
(Sound)
Kazuhito Nakanishi
Other
(Sound)
Tsutomu Sukigara
Sound Effects
(Sound)
Shoji Kato
Sound Effects
(Sound)
Kimiko Hayashi
Other
(Sound)
Yoshitaka Takeuchi
CG Artist
(Visual Effects)
Akinori Kawakami
Assistant Camera
(Camera)
Saiko Mikami
Assistant Camera
(Camera)
Makoto Shinkai
Character Designer
(Visual Effects)
Makoto Shinkai
Storyboard Artist
(Art)
Kazuyuki Ueda
Key Animation
(Visual Effects)
Hiroyasu Yamashita
Sound Mixer
(Sound)
Minako Shimada
Background Designer
(Art)
Yoshitaka Takeuchi
Background Designer
(Art)
Takayo Nishimura
Key Animation
(Visual Effects)
Tatsuhiro Amano
Sound Mixer
(Sound)
Akira Hirosawa
Background Designer
(Art)
Yumi Ishii
Background Designer
(Art)
Kaori Izumiya
Background Designer
(Art)
Takayo Nishimura
Animation Director
(Visual Effects)
Akiko Majima
Background Designer
(Art)
Mikio Mori
Dolby Consultant
(Sound)
Chieko Misaka
Thanks
(Crew)
Tsutomu Kawahigashi
Dolby Consultant
(Sound)
Nozomu Fujii
Key Animation
(Visual Effects)
Takumi Tanji
Background Designer
(Art)
Shingo Kanai
Background Designer
(Art)
Noritaka Kawaguchi
Line Producer
(Production)
Makoto Shinkai
Producer
(Production)
Makoto Shinkai
Editor
(Editing)
Makoto Shinkai
Art Direction
(Art)
Sawako Todoroki
Casting
(Production)
Makoto Shinkai
Sound Director
(Sound)
Tenmon
Original Music Composer
(Sound)
Makoto Matsuda
Casting
(Production)
Makoto Shinkai
Director of Photography
(Camera)
Chung Jin-ho
Producer
(Production)
Joey Goubeaud
Executive Producer
(Production)
John Ledford
Executive Producer
(Production)
Makoto Shinkai
Screenplay
(Writing)
Makoto Shinkai
Original Story
(Writing)